Ferdinand Raimunds Märchenwelt
Unseren Kindern nacherzählt

Ferdinand Raimund und das biedermeierische Wien sind zwei nicht voneinander zu trennende Begriffe. Seine gemütvoll-zauberischen Märchenspiele werden noch heute im ganzen deutschen Sprachraum aufgeführt und gerne mit Kindern besucht. Eine Schwierigkeit bereiten jedoch alle Raimundstücke: Sie sind kaum oder nur umständlich nachzuerzählen. Raimund verwendet, dem damaligen Publikumsgeschmack entsprechend, „Bühnenzauber“, der sich nur schwer beschreiben lässt. Dieser, gewiss nicht einfachen Aufgabe, haben sich Inge Rachholz und Gottfried Riedl gestellt und vergnüglich umgesetzt. Beide sind bekannte Schauspieler am Altwiener Volkstheater. Ihnen ist es zu danken, dass Ferdinand Raimunds Märchenwelt auch unseren Kindern vorgelesen werden kann.

von Inge Rachholz und Gottfried Riedl

Historisch-kritische Ausgabe Band 1

Der Barometermacher auf der Zauberinsel, Der Diamant des Geisterkönigs

Diese den editionsphilologischen Grundsätzen des 21. Jahrhunderts entsprechende wissenschaftliche Neuausgabe der Werke Ferdinand Raimunds gilt seit langem als Desiderat. Diese Lücke soll ab 2014 durch eine neue historisch-kritische Gesamtausgabe in fünf Bänden geschlossen werden. Neben den Theaterstücken Raimunds, die erstmals getreu nach den Originalhandschriften geboten werden, wird die Ausgabe auch seine Briefe, Einlagen in Stücken fremder Autoren und andere Texte enthalten. Band 1 dieser Edition, herausgegeben von Jürgen Hein und Walter Obermaier, ist den Stücken „Der Barometermacher auf der Zauberinsel“ (1823) und „Der Diamant des Geisterkönigs“ (1824) gewidmet.

Erscheinungsdatum: 03.02.2014
Herausgegeben von Walter Obermaier
624 Seiten
Zsolnay
Hardcover
ISBN 978-3-552-06176-7
Deutschland: 39,90 €
Österreich: 41,10 €

Historisch-kritische Ausgabe Band 2

Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär, Die gefesselte Fantasie

Band 2 der historisch-kritischen Werkausgabe enthält die Zauberspiele „Das Mädchen aus der Feenwelt“ oder „Der Bauer als Millionär“ (1826) und „Die gefesselte Fantasie“ (1828). Ersteres beschied Raimund einen durchschlagenden Erfolg und wurde zu einem Theater-Klassiker in Österreich. Der komplizierte Entstehungsprozess wird in den Varianten und Lesarten penibel nachgezeichnet. Auch die zeitgenössische Rezeption in österreichischen und deutschen Medien bildet einen Schwerpunkt. Mit der Gefesselten Fantasie beginnt bei Raimund eine Entwicklung hin zu stärkerer Poetisierung; die komischen Elemente treten zugunsten ernsterer Themen in den Hintergrund.

Erscheinungsdatum: 28.01.2019
Herausgegeben von Johann Hüttner
912 Seiten
Zsolnay
Hardcover
ISBN 978-3-552-06261-0
Deutschland: 58,00 €
Österreich: 59,70 €

Historisch-kritische Ausgabe Band 3

Der Alpenkönig und der Menschenfeind, Moisasurs Zauberfluch

Mit „Der Alpenkönig und der Menschenfeind“ enthält Band 3 der neuen historisch-kritischen Ausgabe ein Hauptwerk Ferdinand Raimunds, das bis heute zum klassischen Repertoire der österreichischen Theaterliteratur zählt. Hauptziel dieser Ausgabe ist die möglichst vollständige Wiedergabe von Raimunds Handschriften einschließlich aller Korrekturen, Änderungen, Streichungen etc. sowie der Vergleich aller relevanten Theatermanuskripte, die aus Raimunds Lebenszeit überliefert sind.

Erscheinungsdatum: 13.12.2021
Herausgegeben von Johann Sonnleitner, Friedrich Walla
896 Seiten
Zsolnay
Hardcover
ISBN 978-3-552-06262-7
Deutschland: 65,00 €
Österreich: 66,90 €

Historisch-kritische Ausgabe Band 4

Erscheint im Herbst / Winter 2024 – wieder im Zsolnay-Verlag

Erscheinungsdatum:
Herausgegeben von
Seiten
Zsolnay
Hardcover
ISBN
Deutschland:
Österreich: